北京青年报记者张昆龙报道：

在北京时间13日凌晨，欧洲冠军联赛的1/8决赛次回合比赛继续展开，最终八强全部诞生。皇马与马竞的激战在点球大战中分出胜负，皇马以6比4的总比分战胜对手。与此同时，多特蒙德则以3比2的总分成功淘汰了里尔队。而阿森纳的实力更为突出，他们以9比3的总比分轻松战胜了埃因霍温队。阿斯顿维拉则以6比1的总比分淘汰了布鲁日队。这样的结果使得八强对阵形势明朗，拜仁将与国米交锋，巴萨则将面对强大的多特蒙德，大巴黎则将迎战阿斯顿维拉，而阿森纳将与皇马展开一场直接的较量。

而在NBA方面，据知名记者查拉尼亚报道，湖人队的当家球星詹姆斯因腹股沟拉伤已经返回洛杉矶接受治疗。根据医疗建议，他的恢复情况良好。然而，目前湖人队遭遇了两连败的困境，接下来的四连客比赛还有两场未打，对手分别是强大的雄鹿和掘金。这无疑给湖人队带来了巨大的挑战。

此外，查拉尼亚在一档节目中还谈到了凯尔特人队的中锋波尔津吉斯的病情。他透露，波尔津吉斯最近遭遇了一次由病毒引发的病情，目前凯尔特人队对他采取每日观察的态度。他们并不清楚波尔津吉斯何时能够回归球队，也不知道是什么导致了这次病毒疾病。凯尔特人队仍在努力寻找这次病情的原因。查拉尼亚表示，他被告知凯尔特人队希望在未来一两天内得到医疗答案，以便预计波尔津吉斯大概何时能够回归。

这两项赛事的激烈竞争和球队的伤病情况都引起了广大球迷的关注。我们期待各支球队能够尽快走出困境，为球迷们带来更加精彩的比赛。